← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۱۴۰۱
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
کوه نیم سنگ نیم چونک گدازان نشوم — دیدم جمعیت تو چونک پریشان نشوم
کوه ز کوهی برود سنگ ز سنگی بشود — پس من اگر آدمیم کمتر از ایشان نشوم
آهن پولاد و حجر در کف تو موم شود — من که همه موم توام چونک بدین سان نشوم