← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۱۵۰۳
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
غلامم خواجه را آزاد کردم — منم کاستاد را استاد کردم
منم آن جان که دی زادم ز عالم — جهان کهنه را بنیاد کردم
منم مومی که دعوی من این است — که من پولاد را پولاد کردم
بسی بیدیده را سرمه کشیدم — بسی بیعقل را استاد کردم
منم ابر سیه اندر شب غم — که روز عید را دلشاد کردم
عجب خاکم که من از آتش عشق — دماغ چرخ را پرباد کردم
ز شادی دوش آن سلطان نخفتهست — که من بنده مر او را یاد کردم
ملامت نیست چون مستم تو کردی — اگر من فاشم و بیداد کردم
خمش کن کآینه زنگار گیرد — چو بر وی دم زدم فریاد کردم