← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۱۶۳۵
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
دم به دم از ره دل پیک خیالش رسدم — تابشی نو به نو از حسن و جمالش رسدم
یا رب این بوی طرب از طرف فردوس است — یا نسیمی است که از روز وصالش رسدم
این ز عشق است که مغزم ز طرب خیره شدهست — یا که جامی است که از خمر حلالش رسدم
یا چو بازی است که از عشق همیپراند — یا کبوتربچگان از پر و بالش رسدم
سرکشان از طرف غیب به من می آیند — وین مددها همه از لذت حالش رسدم