← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۱۹۰۸
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
نتانی آمدن این راه با من — کجا دارد هریسه پای روغن
ولی همراهی و با تو بسازم — که چشم من به روی توست روشن
چو از راهت ببردم شرط نبود — میان راه ترک دوست کردن
بغلهایت بگیرم همچو پیران — چو طفلانت نهم گاهی به گردن
چو آدم توبه کن از خوشه چینی — چو کشتی بذر آن توست خرمن
دهان بربند گوش فهم بستهست — مگو چیزی که می ناید به گفتن