← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۱۹۲۸
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
ای دوست عتاب را رها کن — تدبیر دوای درد ما کن
ای دوست جدا مشو تو از ما — ما را ز بلا و غم جدا کن
اندیشه چو دزد در دل افتاد — مستم کن و دزد را فنا کن
شادی ز میان غم برانگیز — در عالم بیوفا وفا کن