← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۲۲۴۶
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
ای سر مردان برگو برگو — وی شه میدان برگو برگو
ای مه باقی وی شه ساقی — جان سخن دان برگو برگو
قبله جمعی شعله شمعی — قصه ایشان برگو برگو
ای همه دستان ساقی مستان — راز گلستان برگو برگو
هم همه دانی هم همه جانی — خواجه دیوان برگو برگو
آب حیاتی شاخ نباتی — نکته جانان برگو برگو
غم نپذیری خشم نگیری — ای دل شادان برگو برگو
خسرو شیرین بنشین بنشین — راه سپاهان برگو برگو
دل بشکفتی خیلی و گفتی — باز دو چندان برگو برگو
آن می صافی جام گزافی — درده و خندان برگو برگو
یار ربابی هر چه که یابی — حرمت ایمان برگو برگو
نی بستیزی نی بگریزی — بیسر و پایان برگو برگو