← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۲۲۶۱
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
بوقلمون چند از انکار تو — در کف ما چند خلد خار تو
یار تو از سر فلک واقف است — پس چه بود پیش وی اسرار تو
چند بگویی که همین بار و بس — چند از این چند از این بار تو
ای ز تو بیمار حبیب و طبیب — بسته ز ناسور تو تیمار تو
خورده می غفلت و منکر شده — بوی دهانت شده اقرار تو