← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۲۶۶۷
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
مبارک باد بر ما این عروسی — خجسته باد ما را این عروسی
چو شیر و چون شکر بادا همیشه — چو صهبا و چو حلوا این عروسی
هم از برگ و هم از میوه ممتع — مثال نخل خرما این عروسی
چو حوران بهشتی باد خندان — ابد امروز فردا این عروسی
نشان رحمت و توقیع دولت — هم این جا و هم آن جا این عروسی
نکونام و نکوروی و نکوفال — چو ماه و چرخ خضرا این عروسی
خمش کردم که در گفتن نگنجد — که بسرشت است جان با این عروسی