← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۲۶۸۱
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
کجا شد عهد و پیمان را چه کردی — امانتهای چون جان را چه کردی
چرا کاهل شدی در عشقبازی — سبک روحی مرغان را چه کردی
نشاط عاشقی گنجی است پنهان — چه کردی گنج پنهان را چه کردی
تو را با من نه عهدی بود ز اول — بیا بنشین بگو آن را چه کردی
چنان ابری به پیش ما چه بستی — چنان خورشید خندان را چه کردی