← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۲۸۹
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
یا مخجل البدر اشرقنا بلالا — یا ساقی الروح اسکرنا بصهبا
لا تبخلن و اوفر راحنا مددا — حتی تنادم فی اخذ و اعطا
دعنا ینافس فی الصهباء من سکر — بالسکر یذهل عن وصف و اسما
خوابی الغیب قد املاتها مددا — راحا یطهر عن شح و شحنا