← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۲۹۰
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
بی یار مهل ما را بییار مخسب امشب — زنهار مخور با ما زنهار مخسب امشب
امشب ز خود افزونیم در عشق دگرگونیم — این بار ببین چونیم این بار مخسب امشب
ای طوق هوای تو اندر همه گردنها — ما را همه شب تنها مگذار مخسب امشب
صیدیم به شست غم شوریده و مست غم — ما را تو به دست غم مسپار مخسب امشب
ای سرو گلستان را وی ماه شبستان را — این ماه پرستان را مازار مخسب امشب