← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۲۹۳
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
مهمان توام ای جان زنهار مخسب امشب — ای جان و دل مهمان زنهار مخسب امشب
روی تو چو بدر آمد امشب شب قدر آمد — ای شاه همه خوبان زنهار مخسب امشب
ای سرو دو صد بستان آرام دل مستان — بردی دل و جان بستان زنهار مخسب امشب
ای باغ خوش خندان بیتو دو جهان زندان — آنی تو و صد چندان زنهار مخسب امشب