← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › غزلیات › غزل شمارهٔ ۳۲۲۱
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
الا حریم لیلی، علیکم سلامی — ادرتم علینا صفیةالمدام
فذا ربیع وصل و نوبة التلاقی — و نعمة احاطت جمیعة الانام
تداولوا کوسا واسکروا رؤسا — کذا بکون خقا ولیمة الکرام
فوصلکم مدید صلوا بلا انقطاع — و نزلکم مزید کلوا بلا غرام
فلا یهیم قلبی بظلمة اللیالی — ولا تعام عینی علت عن‌المنام