← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۳
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
آن کس که ترا نقش کند او تنها — تنها نگذاردت میان سودا
در خانه تصویر تو یعنی دل تو — بر رویاند دو صد حریف زیبا
← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
آن کس که ترا نقش کند او تنها — تنها نگذاردت میان سودا
در خانه تصویر تو یعنی دل تو — بر رویاند دو صد حریف زیبا