← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۳۹
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
تا نقش خیال دوست با ماست دلا — ما را همه عمر خود تماشاست دلا
وانجا که مراد دل برآید ای دل — یک خار به از هزار خرماست دلا