← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۴۸
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
دل گفت به جان کای خلف هر دو سرا — زین کار که چشم داری از کار و کیا
برخیز که تا پیشترک ما برویم — زان پیش که قاصدی بیاید که بیا