← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۵۱
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
زنهار دلا به خود مده ره غم را — مگزین به جهان صحبت نامحرم را
با تره و نانی چو قناعت کردی — چون تره مسنج سبلت عالم را