← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۵۲
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
تنبور چو تن تن برآرد به نوا — زنجیر در آن شود دل بیسر و پا
زیرا که نهان در زهش آواز کسی — میگوید او که جسته همراه بیا