← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۲۳
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
آن جاه و جمالی که جهانافروز است — وان صورت پنهان که طرب را روز است
امروز چو با ما است درو آویزیم — دی رفت و پریر رفت که روز امروز است