← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۲۴
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
آن چشم فراز از پی تاب شده است — تا ظن نبری که فتنه در خواب شده است
صد آب ز چشم ما روان کردی دی — امروز نگر که صد روان آب شده است