← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۳۵
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
آن سایهٔ تو جایگه و خانهٔ ما است — وان زلف تو بند دل دیوانهٔ ما است
هر گوشه یکی شمع و دو سه پروانه است — اما نه چو شمع ما که پروانهٔ ما است