← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۳۷
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
آن شب که ترا به خواب بینم پیداست — چون روز شود چو روز دل پرغوغاست
آن پیل که دوش خواب هندستان دید — از بند بجست و پای آن پیل کراست