← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۱۴۱
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
آنکس که امید یاری غم داده است — هان تا نخوری که او ترا دم داده است
در روز خوشی همه جهان یار تواند — یار شب غم نشان کسی کم داده است