← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۲۲۲
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
با جان دو روزه تو چنان گشتی جفت — با تو سخن مرگ نمیشاید گفت
جان طالب منزلست و منزل مرگست — اما خر تو میانهٔ راه بخفت