← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۲۴۰
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
برجه که سماع روح برپای شده است — وان دف چو شکر حریف آن نای شده است
سودای قدیم آتش افزای شده است — آن های تو کو که وقت هیهای شده است