← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۲۵۹
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
تا با تو ز هستی تو هستی باقیست — ایمن منشین که بتپرستی باقیست
گیرم بت پندار شکستی آخر — آن بت که ز پندار برستی باقیست