← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۲۶۰
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
تا چهرهٔ آفتاب جان رخشانست — صوفی به مثال ذرهها رقصانست
گویند که این وسوسهٔ شیطانست — شیطانِ لطیف است و حیات جانست