← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۲۶۱
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
تا حاصل دردم سبب درمان گشت — پستیم بلندی شد و کفر ایمان گشت
جان و دل و تن حجاب ره بود کنون — تن دل شد و دل جان شد و جان جانان گشت