← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۲۶۸
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
تنها نه همین خنده و سیماش خوشست — خشم و سخط و طعنه و صفراش خوشست
سر خواسته من گر بدهم یا ندهم — سر را که محل نیست تقاضاش خوشست