← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۲۷۱
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
توبه که دل خویش چو آهن کرده است — در کشتن بنده چشم روشن کرده است
چون زلف تو هرچند شکن در شکنم — با توبه همان کنم که با من کرده است