← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۳۱۴
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
در مرگ، حیاتِ اهل داد و دین است — وز مرگ، روانِ پاک را تمکین است
آن مرگ لقاست، نی جفا و کین است — نامرده همی میرد و مرگش این است