← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۳۱۵
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
در من غمِ شب، کور چرا پیچیده است؟ — کور است مگر؟ وَ یا که کورم دیده است؟
من بر فلکم، در آب و گل عکس منست — از آب کسی ستاره کی دزدیده است؟