← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۳۱۶
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
در نِه قدم ار چه راه بیپایانست — کز دور نظاره، کارِ نامردانست
این راه ز زندگیِّ دل حاصل کن — کاین زندگیِ تن، صفتِ حیوانست