← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۳۲۸
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
دل رفت برِ کسی که بیماش خوش است — غم خوش نبوَد و لیک غمهاش خوش است
جان میطلبد، نمیدهم روزی چند — جان را که محل نیست تقاضاش خوش است