← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۳۵۶
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
شمعی که در اینخانه بدی خانه کجاست — در دیده بد امروز میان دلهاست
در دل چو خیال خوش نشست و برخاست — نی نی که ز دل نرفت هم در دل ما است