← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۴۱۱
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
مر وصل ترا هزار صاحب هوس است — تا خود به وصال تو که را دسترس است
آن کس که بیافت راحتی یافت تمام — وانکس که نیافت رنج نایافت بس است