← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۴۶۹
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
آن ذره که جز همدم خورشید نشد — بر نقد زد و سخرهٔ امید نشد
عشقت به کدام سر درافتاد که زود — از باد تو رقصان چو سر بید نشد