← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۴۸۰
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
آن روز که روز ابر و باران باشد — شرط است که جمعیت یاران باشد
زانروی که روی یار را تازه کند — چون مجمع گل که در بهاران باشد