← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۴۷۹
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
آن روز که چشم تو ز من برگردد — وز بهر تو کشتنم میسر گردد
در غصهٔ آنم که چه خواهم عذرت — گر چشم تو در ماتم من تر گردد