← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۴۹۹
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
آن نزدیکی که دلستان را باشد — من ظن نبرم که نیز جان را باشد
والله نکنم یاد مر او را هرگز — زانروی که یاد غایبان را باشد