← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۵۰۰
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
آن وسوسهای که شرمها را ببرد — آن داهیهای که بندها را بدرد
چون سیر برهنه گردد از رسم جهان — در عشق جهان را به پیازی نخرد