← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۵۷۴
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
با سود وصال تو زیانت نرسد — جانی تو که زحمتی به جانت نرسد
میترساند ترا که تا هر نفسی — پر دل شوی و چشم بدانت نرسد