← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۶۰۶
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
تا در طلب مات همی کام بود — هر دم که برون ز ما زنی دام بود
آن دل که در او عشق دلارام بود — گر زندگی از جان طلبد خام بود