← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۶۰۷
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
تا رهبر تو طبع بدآموز بود — بخت تو مپندار که پیروز بود
تو خفته به صبح و شب عمرت کوتاه — ترسم که چو بیدار شوی روز بود