← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۶۳۸
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
چون دیده برفت توتیای تو چه سود — چون دل همه گشت خون وفای تو چه سود
چون جان و جگر سوخت تمام از غم تو — آنگه سخنان جانفزای تو چه سود