← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۶۹۰
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
دشنام که از لب تو مهوش باشد — چون لعل بود که اصلش آتش باشد
بر گوی که دشنام تو دلکش باشد — هر باد که بر گل گذرد خوش باشد