← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۶۹۱
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
دل با هوس تو زاد و بودی دارد — با سایهٔ تو گفت و شنودی دارد
لاحول همی کنم ولیکن لاحول — در عشق گمان مکن که سودی دارد