← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۷۰۵
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
دی بنده بر آن قمر جانی شد — یک نکته بگفت و بحث را بانی شد
میخواست که مدعاش ثابت گردد — ثابت نشد آن و مدعی فانی شد