← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۷۰۶
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
دی چشم تو رای سحر مطلق میزد — روی تو ره گنبد از رق میزد
تا داشتی آفتاب در سایهٔ زلف — جان بر صفت ذره معلق میزد