← Dîvân-ı Kebîr (Şems-i Tebrîzî Dîvânı)
دیوان شمس › رباعیات › رباعی شمارهٔ ۷۲۴
Yapay zekâ çevirisidir; resmî veya akademik çeviri değildir.
ز اول که مرا عشق نگارم بربود — همسایهٔ من ز نالهٔ من نغنود
اکنون کم شد ناله و عشقم بفزود — آتش چو هوا گرفت کم گردد دود